符合 fú hé
“in keeping with; in accordance with; tallying with”
verbHSK 4 · 2021 list level 4
新HSK等级2025 HSK 3.0 syllabus level
符合 appears in the November 2025 exam syllabus in the following numbered entry. Levels refer to the listed reading and use, not every meaning.
- Entry 1207: 符合 fúhé — Level 4; official annotation 4 (动). PDF page 110
Separate from the HSK 2.0 and 2021 list labels above. Compare the three lists.
用法How to use 符合
符合 means to match or conform to a standard, rule, condition, need, or the actual situation. It is a verb and usually appears as 符合 + noun, especially in phrases like 符合要求, 符合规定, and 符合条件. It often has the pattern A 符合 B, meaning “A meets or conforms to B.”
例句Example sentences
- 这个房间符合酒店的标准吗？zhè ge fáng jiān fú hé jiǔ diàn de biāo zhǔn ma?Does this room meet the hotel’s standards?
- 他的想法很符合实际情况。tā de xiǎng fǎ hěn fú hé shí jì qíng kuàng.His idea fits the actual situation well.
- 申请这份工作，你必须符合两个条件。shēn qǐng zhè fèn gōng zuò, nǐ bì xū fú hé liǎng gè tiáo jiàn.To apply for this job, you must meet two conditions.
常见错误Common mistakes
-
✗这件衣服很符合我。
✓这件衣服很适合我。
符合 is used for matching standards, rules, or conditions, not for clothes fitting a person; use 适合 for “suit/fit.”
-
✗我符合他的意见。
✓我同意他的意见。
符合 does not mean “agree with”; use 同意 when agreeing with an opinion.