饭店 fàn diàn
“restaurant; hotel”
noun2021 list level 1Traditional 飯店Measure word 家 · 个
新HSK等级2025 HSK 3.0 syllabus level
饭店 appears in the November 2025 exam syllabus in the following numbered entry. Levels refer to the listed reading and use, not every meaning.
- Entry 51: 饭店 fàndiàn — Level 1; official annotation 1 (名). PDF page 81
Separate from the HSK 2.0 and 2021 list labels above. Compare the three lists.
用法How to use 饭店
饭店 is a noun meaning "restaurant", and it can also mean "hotel", especially in names of large hotels (e.g. 北京饭店) or with 住. In everyday mainland speech it usually means a place to eat; the classifier is 家 (一家饭店).
例句Example sentences
- 这家饭店的菜很好吃。zhè jiā fàn diàn de cài hěn hǎo chī.The food at this restaurant is very delicious.
- 我们中午去饭店吃饭吧。wǒ men zhōng wǔ qù fàn diàn chī fàn ba.Let's go to a restaurant for lunch.
- 他这次来北京住在一家大饭店里。tā zhè cì lái běi jīng zhù zài yì jiā dà fàn diàn lǐ.This time he is staying in a big hotel in Beijing.
易混词Easily confused
饭店vs饭馆
饭馆 (also 餐馆) means a small, ordinary eatery and never means hotel; 饭店 can mean both restaurant and hotel, and often appears in hotel names.